Суфійское Посланіе о Свободе; Духа / Суфийское Послание о Свободе Духа

Abstract

Описание: Книга ''Суфийское Послание о Свободе Духа'', в переводе с английского Андрея Балакина, представляет собой краткий очерк основ суфизма (мистическое течение в исламе), написанный выдающимся суфием нового времени и представляющий восточную индоиранскую ветвь суфизма. Книга адресована всем интересующимся духовной традицией Востока. От автора: «На английском языке нет специального труда по суфизму, написанного авторитетным последователем этого учения, хотя недавно и появилось несколько переводов суфийских поэм не вполне, впрочем, вращающих суфийские идеи. Вся прелесть суфийских поэм заключается в их изящной условности, которая, естественно, теряется при переводе. По просьбе многих друзей моих, интересующихся вопросом о божественном знании, – друзей, которых я встретил в Европе и в Америке, я написал несколько этих страниц ''Суфийского Послания о Свободе Духа'', как введение в суфизм. Я надеюсь, что оно поможет установлению добрых отношений между отдельными людьми и дружеского взаимопонимания между целыми народами, ибо суфии совмещает в себе веру и набожность Востока со здравым смыслом и логикой, характерными для Запада».