Китаб футух ал-булдан / из соч. Книга завоевания стран

Abstract

Описание: «Предлагаемые в русском переводе две главы: 1) “Завоевание Армении” и 2) “Завоевание Азербайджана” взяты из известного сочинения Ахмеда Баладзори “Книга завоевания стран”, изданной в 1866 г., в Лейдене, известным арабистом M. I. de Goeje (де Гуэ), под названием: Liber expugnationis regionum... Ознакомив своих читателей с ходом развития мусульманских завоеваний, Баладзори счёл нужным познакомить нас с некоторыми экономическими и культурными явлениями, возникшими за это время и представляющими для нас громадный интерес. Таковы, помещённые в конце книги, главы о поземельном налоге, об учрежденном халифом Омаром пенсионном Диване (канцелярии), о печати пророка, о введении арабско-мусульманской монетной системы, не говоря о случайных более мелких сведениях того же характера, разбросанных по всей книге Баладзори. Все это обеспечивает за сочинением Баладзори одно из первых мест среди других исторических трудов мусульманского мира, многие из которых в той или иной степени зависели от него и в той, или иной форме черпали данные из него. Это последнее обстоятельство и побудило нас начать серию переводов восточных писателей, говорящих об Азербайджане, с вышеназванного труда Баладзори». П. К. Жузе Доп. информация: Книга сильно повреждена. При сканировании не все страницы получились читаемыми, поэтому текст некоторых страниц пришлось набирать. Сделал текст, как в книге -- страница в страницу. Не читаемый арабский текст из книги Liber expugnationis regionum не восстанавливал (в тексте обозначил его *****), поскольку оригинал есть в библиотеке http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=e8a110d0afaaaa0e7aa75c4e192b7f4b