dc.contributor.author | Сост. А.И. Буяновский, Л.А. Горник, Т.В. Донковская, В.С. Попов, А.М. Школьник | |
dc.date.accessioned | 2016-02-21T20:53:06Z | |
dc.date.available | 2016-02-21T20:53:06Z | |
dc.date.issued | 1976 | |
dc.identifier.isbn | | |
dc.identifier.issn | | |
dc.identifier.uri | http://ir.nmu.org.ua/handle/GenofondUA/37924 | |
dc.description.abstract | ...Впервые в рамках одного пособия сделана попытка систематизировать типовые (стандартные) выражения и обороты, наиболее часто встречающиеся в описаниях изобретений к охранным документам ряда промышленно развитых капиталистических стран, а также некоторых стран-членов СЭВ, и дать их перевод с учетом современной патентной терминологии и фразеологии, принятой в СССР. В дополнение к ранее изданным выпускам патентных терминов Всесоюзного центра переводов с английского (1972, 1975 гг.), французского (1972, 1976 гг.) и немецкого языков (1975 г.) в настоящий выпуск включены выражения, встречающиеся в описаниях изобретений к патентам Польши, Чехословакии, Венгрии, Италии... ...При составлении выпуска были использованы оригинальные тексты описаний изобретений к заявкам и охранным документам, официальные бюллетени зарубежных патентных ведомств, тексты национальных патентных законодательств, инструкции по переводу иностранной патентной документации, изданные ВЦП, терминологические пособия ЦНИИПИ, а также другая патентно-правовая литература... | |
dc.language.iso | Russian | |
dc.publisher | Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации | |
dc.subject | | |
dc.subject | | |
dc.subject.ddc | | |
dc.subject.lcc | | |
dc.title | Наиболее употребительные обороты и выражения описаний изобретений к патентам | |
dc.type | other | |
dc.identifier.aich | Y2WDAXKX6N2UGDAY7KNHO7WVGTJOEG7N | |
dc.identifier.crc32 | 9319002A | |
dc.identifier.doi | | |
dc.identifier.edonkey | 21A50DE372D3FCBFC2882B95E3E72D90 | |
dc.identifier.googlebookid | | |
dc.identifier.openlibraryid | | |
dc.identifier.udk | | |
dc.identifier.bbk | | |
dc.identifier.libgenid | 1368455 | |
dc.identifier.md5 | 2e876098e0e642a7110e439162592ec9 | |
dc.identifier.sha1 | 6NWVL2GVT5GFPL2UR6RWNHBVEJEHHARC | |
dc.identifier.tth | DTH6C3CRZGTIWZA3JTOUY6BEB5YMQWC47OKNWFQ | |