| dc.description.abstract | Жизнь Вахтанга Горгасала / Джуаншер Джуаншериани ; Пер. Г. Цулая; [Ред. кол.: Ш. Дзидзигури, М. Абашидзе, З Алексидзе и др.]
Из аннотации:
Произведение грузинского историка XI в. Джуаншера Джуаншериани ?Жизнь Вахтанга Горгасала? (?Цховреба Вахтанг Горгаслиса?) является одним из сложных и важных памятников средневековой грузинской литературы. В нем содержатся важные сведения, касающиеся не только Грузии, но и сопредельных с нею стран и народов (Северного Кавказа, Армении, Кавказской Албании, Византии, Передней Азии), их участия и роли в истории Грузии и всего Закавказского региона. На русский язык переводится впервые. Публикация состоит из введения, в котором дана источниковедческая характеристика памятника, его полного перевода и примечаний.
Из предисловия:
Время жизни и деятельности Джуаншера Джуаншериани ? XI в. ? было периодом, когда феодальные отношения, пустившие глубокие корни в центральных областях Грузии, проникли и в обширную горную периферию16. Сложное культурно-политическое движение в XI в. подходило к своему логическому этапу ? объединению разрозненных феодальных княжеств в единое государство; более или менее полно были определены политические границы средневекового Грузинского царства; накопления в различных областях материальной и духовной деятельности уже имели многовековую историю; в новую фазу вступила эволюция самосознания многоплеменной грузинской народности, сформировалось сознание принадлежности к определенной этнической общности; монолитность ее, мыслимая в условиях феодальной формации, стала основой того, что к X?XI вв. грузинский язык сделался основным языком широких коммуникаций между жителями различных исторических областей страны.
Ссылки по теме:
История Царства Грузинского
Летопись Картли
История и повествование о Багратионах
Обращение Грузии
Жизнь царицы цариц Тамар
Мученичество Шушаник | |
