Персидская литература. Био-библиографический обзор

Abstract

Важнейшее справочное пособие по истории персидско-таджикской литературы; содержит подробные сведения о всех известных в настоящее время рукописных и печатных исторических сочинениях на персидском и таджикском языках с X по XX в. включительно. В каждом разделе в хронологической последовательности даются сведения об авторах и их сочинениях; излагается биография каждого автора, сжато характеризуется каждое из его сочинений, приводятся исчерпывающие библиографические сведения обо всех рукописях этого сочинения и обо всех печатных изданиях и переводах, а также об исследованиях, посвященных данному сочинению. СОДЕРЖАНИЕ ПЕРВОЙ ЧАСТИ: Предисловие Предисловия к английскому изданию Сокращения I. Кораническая литература А. Переводы и комментарии Б. Глоссарии В. Произношение текста Корана и различные виды рецитации (таджвид и кира'ат) Г. Орфография (расм ал-хатт) Д. Указатели, конкордансы и т. п. Е. Магические свойства Корана (хавасс ал-Кур'ан) Ж. Фал-нама 3. Сочинения смешанного содержания II. История А. Всеобщая история Б. История пророков, ранний ислам и т. п. (1) Кисас ал-анбийа' (2) Мухаммад (3) Первые халифы и имамы По моему скромному мнению, предлагаемая книга Ч. А. Стори в переводе Ю. Э. Брегеля является одним из самых выдающихся трудов в истории востоковедения. Автором, а затем переводчиком была проделана колоссальная работа. Подробнее о Стори, его книге и переводе Брегеля можно почитать тут. А на этом сайте находится краткая биография Ю. Э. Брегеля.