• русский
    • українська
    • English
    • Deutsch
    • español
    • italiano
  • Deutsch 
    • русский
    • українська
    • English
    • Deutsch
    • español
    • italiano
  • Einloggen
Dokumentanzeige 
  •   DSpace Startseite
  • Genofond
  • Libgen
  • Dokumentanzeige
  •   DSpace Startseite
  • Genofond
  • Libgen
  • Dokumentanzeige
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Справочник по ГУЛАГу

Thumbnail
Öffnen
6c6c9ced80f199a0bcc44cfb62e9ac51.pdf (4.436Mb)
Datum
1991
Autor
Росси Ж.
Metadata
Zur Langanzeige
Zusammenfassung
?Справочник? Росси ? исчерпывающей полноты толковый словарь советских лагерно-тюремных терминов. В нем по алфавитному порядку приведены не только слова и выражения, но и географические названия, имеющие отношение к ГУЛАГу. Читая ?Справочник?, мы с ужасом постигаем, что лагерный жаргон зачастую лежит в основе нашей повседневной речи, он прочно въелся в стихию родного языка и мышления. от издателя: Выдающийся французский политолог и лингвист, приехавший в СССР по путевке Коминтерна, Жак Росси провел в сталинских лагерях, тюрьмах и ссылках с 1937 по 1961 год. Его ?Справочник по ГУЛАГу? (Лондон, ОПИ, 1987), труд всей жизни, ? воплощение тягостного народного опыта этих роковых десятилетий. ?Справочник? Росси ? исчерпывающей полноты толковый словарь советских лагерно-тюремных терминов. В нем по алфавитному порядку приведены не только слова и выражения, но и географические названия, имеющие отношение к ГУЛАГу. Все, о чем писали А. Солженицын, В. Шаламов и другие, сконцентрировано, спрессовано в ?Справочнике?. Метод Ж. Росси беспристрастно знакомит нас с жаргоном блатных и надзирателей, политзаключенных и официальных лиц, правительственных документов. Превосходно подобранные примеры использования ненормативной лексики ставят книгу в один ряд с работами Даля и Бодуэна де Куртенэ. Однако, читая ?Справочник?, мы с ужасом постигаем, что лагерный жаргон зачастую лежит в основе нашей повседневной речи, он прочно въелся в стихию родного языка и мышления. И труд Росси стал, таким образом, ключом к нашей современной истории. ?Справочник? рассчитан на широкие круги культурных читателей, а также на специалистов ? филологов, психологов, историков. ?Справочник? рассчитан на широкие круги культурных читателей, а также на специалистов ? филологов, психологов, историков. Его второе, дополненное издание выходит в 2-х книгах. Отличным дополнением к ?Справочнику? Росси служит одновременно выходящая книга его солагерника, писателя Сергея Снегова, ?Язык, который ненавидит?.
URI
http://ir.nmu.org.ua/handle/GenofondUA/50412
Collections
  • Libgen [81666]

DSpace software copyright © 2002-2016  DuraSpace
Kontakt | Feedback abschicken
Theme by 
Atmire NV
 

 

Stöbern

Gesamter BestandBereiche & SammlungenErscheinungsdatumAutorenTitelnSchlagwortenDiese SammlungErscheinungsdatumAutorenTitelnSchlagworten

Mein Benutzerkonto

EinloggenRegistrieren

DSpace software copyright © 2002-2016  DuraSpace
Kontakt | Feedback abschicken
Theme by 
Atmire NV